Зарубіжна література 27.04.2020

На**тема уроку.**

Зміст і аналіз твору Роберта Бернса «Моє серце в верховині»

дзвичайно близьким до персонажа народних пісень був ліричний герой Бернса.

Ліричний герой — образ автора в ліриці, його поетичне «я». Ліричний герой багато в чому схожий на автора, але, як і будь-який персонаж, містить елементи художньої вигадки. Тому не слід ототожнювати його із самим поетом.

Ліричний герой Бернса — син свого народу. Звичайне селянське життя приносить йому і втіху, і сум. Він уміє посміятися над прикрими життєвими ситуаціями й над самим собою. Водночас цей герой наділений проникливим ліризмом, характерним для задушевних фольклорних пісень.

Вірші Бернса зачаровують природністю й щирістю. Вони випромінюють життєрадісність, віру в людину, у перемогу добра, справедливості й розуму на землі.

Ознайомтесь із презентацією уроку за посиланням:

https://drive.google.com/file/d/1aDb1u-_s13WALfV-CjdC1zawaUsNwcBa/view?usp=sharing

«**Моє серце в верховині**»

Моє серце в верховині і душа моя,

Моя дума в верховині соколом буя,

Моя мрія в гори лине наздогін вітрам,

Моє серце в верховині, де б не був я сам.

Будь здорова, верховино, любий рідний край,

Честі й слави батьківщино, вольності розмай!

Хоч іду я на чужину, повернуся знов,

Моє серце в верховині і моя любов.

Прощавайте, сині гори, білії сніги,

Прощавайте, темні звори й світлії луги!

Прощавайте, пущі дикі й тіняві гаї,

Прощавайте, буйні ріки й бистрі ручаї!

Моє серце в верховині і душа моя,

Моя дума в верховині соколом буя,

Моя мрія в гори лине наздогін вітрам,

Моє серце в верховині, де б не був я сам.

Переклад М. Лукаша

Прослухайте баладо за посиланням:

https://www.youtube.com/watch?v=Z3Qx1pFS0zs

Домашнє завдання

Напишіть короткий ( на 6-8 речень) відгук про вірш «Моє серце в верховині».

УВАГА!

Виконане завдання надсилається вчителю на пошту [email protected]